sagen ↦ 누구에게 말하다. (의사나 의미를 전달)
⊛ Können Sie mir sagen, wo der Fotokopierer steht ?
✓ 복사기가 어디 있는지 알려주실 수 있나요?
erzählen ↦ 무엇을 들려주다. (이야기)
⊛ Wie war‘s im Urlaub? Erzähl mal.
✓ 휴가는 어땠나요? 말해봐요.
sich äußern ↦ 무엇에 대해 언급하다.
⊛ Zum Thema Englisch als Betriebssprache hat sich der Betriebsrat noch nicht geäußert.
✓ 직장 협의회에서 아직 영어를 회사 언어로 사용하는 문제에 대해 의견을 표명하지 않았습니다.
sprechen ↦ 말하다. (언어)
⊛ Welche Sprachen Sprechen Sie eigentlich?
✓ 실제로 어떤 언어를 사용하십니까?
über reden ↦ 무엇에 대해 이야기하다.
⊛ Du warst aber lange bei Barbara. Worüber habt ihr die ganze Zeit geredet.?
✓ 당신은 오랫동안 Barbara와 함께있었습니다. 항상 무슨 이야기를 했나요?
unterhalten ↦ 대화를 나누다.
⊛ Wir haben uns ausführlich über die neue Ausstellung im Haus der Kunst unterhalten.
✓ 예술의 집에서 새로운 전시회에 대해 오랫동안 이야기했습니다.
erklären ↦ 무엇을 설명하다. (학설, 이론 등)
⊛ Kannst du mir bitte genau erklären, wie das Gerät funktioniert?
✓ 기계가 어떻게 작동하는지 정확히 설명해 주시겠습니까?
über berichten ↦ 무엇을 보고하다.
⊛ Morgen muss ich in der Abteilung über die Ergebnisse des Seminars am Wochenende berichten.
✓ 내일은 주말에 세미나 결과에 대해 부서에서 보고해야 합니다.
mitteilen ↦ 무엇을 통보하다.
⊛ Können Sie mir bitte mitteilien, wann wir mit einer Zusage oder Absage rechnen dürfen?
✓ 언제 합격 또는 불합격이 예상되는지 알려주시겠습니까?
melden ↦ 무엇을 전달하다.
⊛ Leider kann ich dazu überhaupt noch nichts Sagen, aber ich melde mich nächste Woche noch mal bei Ihnen.
✓ 안타깝게도 아직은 말씀 드릴 수 없지만 다음 주에 다시 연락 드리겠습니다.
betonen ↦ 무엇을 강조하다. (연설, 비유)
⊛ Ich möchte hier noch einmal betonen, dass ich von der ganzen Angelegenheit überhaupt nichts wusste.
✓ 저는 이 모든 일에 대해 전혀 알지 못한다는 점을 다시 한 번 강조하고 싶습니다.
betonen ↦ 주장하다.
⊛ Der Minister behauptet, er habe nichts gewusst.
✓ 장관은 아무것도 몰랐다고 주장합니다.
'그때그때' 카테고리의 다른 글
| 웰컴투오찌월드~~~ (0) | 2021.11.01 |
|---|
